Create and update BUILD files